枯荷履雪

郁離子看見一個身披枯荷而踩在雪裡的人，淒惻地為他悲傷，慢慢地流出眼淚，淚水沾濕了衣袖。隨從的人說：「你為什麼悲傷呢？」郁離子說：「我傷心像剛才的那個人，快要死了，卻沒有人能體恤他呀。」隨從的人說：「夫子的志向確實大啊，然而這不是你的責任，你為什麼如此悲傷呢？你有些過分了。」郁離子說：「你沒聽說過伊尹的事嗎？伊尹是古代的聖人，他想到天下有一個人不能承受他的恩澤，就使他的心裡感到慚愧，羞恥得就像在市場上被鞭撻一樣。他是人，我也是人，他能做到而我卻不能做到，怎麼能不傷心呢？」隨從的人說：「倘若這樣，那麼夫子你真是有些過分了！」伊尹得到商湯的重用並輔佐他，商湯憑方圓七十里的國家統治天下，有人民在那裡，有兵甲在那裡供他使用，掌握著征伐的大權，成為天下的國君，伊尹被封為軍師。因此得志而無所作為，伊尹對此感到羞恥。如今你長主寄居他鄉，伊尹所做的事不是你的責任，你為什麼還悲傷呢？再者我聽說：民是天的赤子，死生悲歡，實際是上天掌管著。譬如人有牛羊，如果真心愛護它，就必定替它尋找好的放牧人了。如今天下沒有好的放牧人，你雖然懂得放牧，但上天又不讓你放牧，你即使為此悲傷，又能怎麼呢？」郁離子退去並歌唱道：「那個山岡上有桐樹啊，這個水澤里有荷花，葉子不能庇護它的根啊，悲傷嘆息又能怎麼樣？」郁離子歸去，閉口不再談世間的事。

摘錄於http://www.shuzhai.org/gushi/yulizi/15038.html網站

【評語】

郁離子雖然有治理天下之才，悲天憫人之心，卻懷才不遇，難以施展抱負，只有徒自傷悲，仇然悲歌，可這又能怎麼樣呢？